พิมพ์เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่กองทหารอังกฤษเปิดฉากยิงใส่กลุ่มชาวบอสตันที่ไม่มีอาวุธ การพรรณนาถึงการต่อสู้ระยะประชิดของริเวียร์น่าจะกระตุ้นความรู้สึกต่อต้านอังกฤษทั่วทั้งอาณานิคม
Paul Revereเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่อง “การขี่เที่ยงคืน” ของเขาซึ่งโด่งดังในบทกวีปี 1860ของ Henry Wadsworth Longfellow แต่บทบาทของ Revere ในการปฏิวัติอเมริกา ขยายไปไกลกว่าภารกิจที่มีชื่อเสียงในปี 1775 เพื่อเตือนเมืองเล็กซิงตันและคองคอร์ดว่ากองทหาร อังกฤษกำลังย้ายจากบอสตัน
Revere เป็นช่างเงินโดยการค้าขาย นอกจากนี้ Revere ยังผลิตงานแกะสลักแผ่นทองแดงสำหรับภาพประกอบหนังสือและนิตยสาร ภาพเหมือน และภาพวาดทางการเมืองที่สนับสนุนขบวนการ Patriot ที่พึ่งเกิดขึ้น โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอังกฤษที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของ Revere คือ “ The Bloody Massacre ” ซึ่งเป็นการแสดงภาพสีเต็มรูปแบบของการต่อสู้ระยะประชิดในปี 1770 ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อBoston Massacre
พิมพ์เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากกองทหารอังกฤษเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนชาวบอสตันที่ไร้อาวุธซึ่งไม่มีอาวุธ การพรรณนาถึงการสังหารหมู่ที่บอสตันของ Revere ฝ่ายเดียวน่าจะจุดไฟภายใต้สาเหตุของผู้รักชาติและปลุกระดมความรู้สึกต่อต้านอังกฤษไปทั่วอาณานิคมที่กระสับกระส่าย
Paul Revere: ช่างเงินและบุตรแห่งเสรีภาพ
Paul Revere ฝึกงานเป็นช่างทองและช่างเงินในบอสตันภายใต้พ่อของเขา ผู้อพยพชาวฝรั่งเศส Huegenot ชื่อ Apollos Rivoire ซึ่งเสียชีวิตเมื่อ Revere อายุ 19 ปี ทิ้งให้เขาเป็นหนทางเดียวในการสนับสนุนครอบครัว Revere เติบโตเป็นช่างฝีมือระดับกลางที่ขยันขันแข็งที่รู้วิธียกระดับทักษะของเขาให้กลายเป็นโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ
หนึ่งในตลาดใหม่เหล่านี้คือการแกะสลัก ซึ่ง Revere เริ่มทำงานในราวปี 1765 Robert Shimp ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและโครงการสำหรับผู้ใหญ่ของThe Paul Revere Houseในบอสตันกล่าว
Revere ได้รับการว่าจ้างสำหรับงานแกะสลักทุกประเภททุกวัน— ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา , การ์ดซื้อขายโฆษณา , ใบเสร็จธุรกิจ — แต่เขายังผลิตภาพพิมพ์ทางการเมืองอย่างเปิดเผยเพื่อสนับสนุนการเป็นสมาชิกของเขาในSons of Libertyผู้ก่อกวนระดับรากหญ้าซึ่งต่อมาจะวางแผนงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน .
ตัวอย่างเช่น เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการยกเลิกพระราชบัญญัติตราประทับในปี ค.ศ. 1766 ผู้รักชาติภาคภูมิใจได้สร้างเสาโอเบลิสก์ขึ้นในบอสตัน คอมมอน แต่เสาโอเบลิสก์ถูกไฟไหม้ในระหว่างงานเฉลิมฉลองที่ครึกครื้นในคืนวันเปิดตัว โชคดีที่ Revere มีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมและได้แกะสลักรายละเอียดของเสาโอเบลิสก์ทั้งสี่ด้านอย่างละเอียด
“นั่นเป็นงานพิมพ์ทางการเมืองในยุคแรกที่สำคัญมากจากเรเวียร์” ชิมป์กล่าว ในรูปแบบความรักชาติ Revere ได้อุทิศการพิมพ์ “[t] ให้กับ Lover of Liberty ทุกคน… โดยลูกชายที่แท้จริงของเธอในบอสตันนิวอิงแลนด์”
อีกสองปีต่อมา Revere ได้สร้างผลงานทางการเมืองที่โดดเด่นยิ่งขึ้นซึ่งรู้จักกันในชื่อLiberty Bowl ชามเงินแข็งซึ่งได้รับมอบหมายจาก Sons of Liberty เพื่อเป็นเกียรติแก่ “92 อันรุ่งโรจน์” ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งแมสซาชูเซตส์ที่ปฏิเสธที่จะเพิกถอนจดหมายประท้วง พระราชบัญญัติ Townshend ซึ่งเก็บภาษีการนำเข้าของอังกฤษ เช่น ชา กระดาษ และแก้ว
พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน ซึ่งจัดแสดงชามลิเบอร์ตี้กล่าวว่าชามของ Revere ถูกนับให้เป็นหนึ่งใน “สมบัติทางประวัติศาสตร์ที่หวงแหนที่สุดสามแห่ง” ของประเทศพร้อมกับคำประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญ
‘การสังหารหมู่นองเลือด’ เป็นการโฆษณาชวนเชื่อในเวลาที่เหมาะสม
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1770 กลุ่มชาวบอสตันก่อกวนทหารอังกฤษคนเดียวที่ปฏิบัติหน้าที่ในกรมศุลกากร และเมื่อมีทหารอังกฤษอีกเจ็ดนายเข้ามาปกป้องเขา พวกเขาก็ถูกก้อนหิมะและก้อนหินขว้างจนเต็ม ในการชุลมุน ทหารอังกฤษคนหนึ่งได้เปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธโดยไม่มีคำสั่ง และกระสุนจำนวนมากถูกยิงท่ามกลางความโกลาหล
เมื่อควันจางลง ชาวบอสตันสามคนก็นอนตายอยู่บนถนน รวมทั้งพนักงานท่าเรือสีดำที่เคยตกเป็นทาสชื่อCrispus Attucksและอีกสองคนเสียชีวิตภายหลังจากบาดแผลของพวกเขา ภายหลังพวกเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกของการปฏิวัติอเมริกา
ขณะที่ทหารอังกฤษนั่งอยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี ทั้งสองฝ่ายของการปะทะกัน—ผู้รักชาติและผู้สนับสนุนชาวอังกฤษ—ได้เร่งรีบเพื่อเล่าเรื่องราวที่ขัดแย้งกันของพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ผู้รักชาติรีบจัดพิมพ์โบรชัวร์คำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ที่เรียกว่า “ สั้น การเล่าเรื่องการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยองในบอสตัน ” เพื่อตอบโต้การสะสมของทหารอังกฤษในภายหลังซึ่งตีพิมพ์ในชื่อ “ เรื่องราวที่ยุติธรรมของการรบกวนที่ไม่มีความสุขในช่วงปลายที่บอสตันในนิวอิงแลนด์ ”
แต่ไม่มีสิ่งพิมพ์ใดที่มีผลกระทบต่ออวัยวะภายในของภาพพิมพ์สีด้วยมือขนาดใหญ่ที่ Paul Revere ขายเมื่อวันที่ 26 มีนาคม เพียงสามสัปดาห์หลังจากการปะทะกันอย่างรุนแรงที่เรียกว่า “การสังหารหมู่นองเลือดบนถนนคิงสตรีท”
ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นโฆษณาชวนเชื่อของผู้รักชาติ การแกะสลักของ Revere เป็นภาพที่มีอคติหัวโล้นของเหตุการณ์ แทนที่จะเป็นการต่อสู้ที่โกลาหลด้วยความรุนแรงทั้งสองฝ่าย มันแสดงให้เห็นแนวทหารที่เยาะเย้ยและเยาะเย้ยของทหารอังกฤษที่ยิงใส่ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีอาวุธเพื่อตอบสนองต่อคำสั่งที่ชัดเจนจากกัปตันโธมัส เพรสตัน การแกะสลักยังเพิ่มชื่อสมมติ “บุตเชอร์ฮอลล์” ไว้เหนือ Custom House เพื่อปลุกให้เกิดการสังหารหมู่บนท้องถนน
สิ่งที่ชัดเจนจากบันทึกทางประวัติศาสตร์คือ Revere ไม่ใช่ผู้สร้างดั้งเดิมของการแกะสลักที่โด่งดังในขณะนี้ มันถูกลอกเลียนแบบเกือบต่อจังหวะจากภาพพิมพ์ของศิลปินหนุ่มชื่อ Henry Pelham และมอบให้กับ Revere เนื่องจากริเวียร์ไม่ได้เขียนไดอารี่ เราจึงไม่ทราบเรื่องราวของเขา แต่ในจดหมายถึงริเวียร์ลงวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2313 เพลัมกล่าวหาช่างเงินว่า “การกระทำที่น่าอับอายที่สุดที่คุณอาจมีความผิดได้” โดยพื้นฐานแล้วขโมยงานพิมพ์ของ Peham และขายเป็นของตัวเอง
Shimp จาก Paul Revere House กล่าวว่า “การยืม” ความคิดของศิลปินหรือช่างแกะสลักคนอื่นเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 18 เมื่อกฎหมายลิขสิทธิ์ไม่เข้มงวดเท่า แต่เขาเห็นแรงจูงใจที่แตกต่างกันในการจัดสรรภาพที่ทรงพลังของ Revere
“ในขณะที่การปฏิวัติดำเนินไป มันก็กลายเป็นการต่อสู้ของข้อมูลมากขึ้นเรื่อยๆ นำเรื่องราวของคุณออกไปโดยเร็วที่สุด” ชิมป์กล่าว “นั่นคือวิธีที่ฉันอ่านปฏิกิริยาของเรเวียร์ ‘เราต้องเอาสิ่งนี้ออกไปเดี๋ยวนี้!’ และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ Revere มี 200 ชุดที่จะขายภายในปลายเดือนมีนาคม”
ผลกระทบอันยาวนานของ ‘การสังหารหมู่นองเลือด’
วันนี้ ภาพพิมพ์ “Bloody Massacre” ของ Revere รวมอยู่ในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์เกือบทุกเล่มของอเมริกา และเชื่อมโยงกับเหตุการณ์การสังหารหมู่ที่บอสตันอย่างไม่ลบเลือน ไม่ว่าจะอย่างแม่นยำหรือไม่ก็ตาม
แต่ภาพความรุนแรงจะมีความหมายอย่างไรกับคนรุ่นราวคราวของ Revere? สาธุคุณหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำให้ประชาชนชาวอเมริกันโกรธเคืองและกระตุ้นการต่อต้านอาณานิคมต่อการยึดครองของทหารอังกฤษ ในการขับกลับบ้าน เรเวียร์ได้รวมบทกวีพร้อมภาพพิมพ์ ซึ่งเริ่ม:
บอสตันเศร้า! เห็นบุตรของท่านเสียใจ
เจ้า Hallow’d เดิน besmear’d กับเลือดไม่มีความผิด;
ในขณะที่เพรสตันผู้ไร้ศรัทธาและกลุ่มคนป่าเถื่อนของเขา
เหยียดมือเปื้อนเลือดด้วยความอาฆาตแค้น
เหมือนคนป่าเถื่อนผู้ดุร้ายยิ้มให้เหยื่อ
อนุมัติการสังหารและสนุกกับวันนี้
Shimp กล่าวว่ามีบันทึกเพียงเล็กน้อยว่าชาวบอสตันหรือชาวอาณานิคมคนอื่นๆ มีปฏิกิริยาอย่างไรต่องานพิมพ์ของ Revere ในทันที แต่มีเงื่อนงำที่เย้ายวนใจในอีกหนึ่งปีต่อมา
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2314 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของการสังหารหมู่ที่บอสตัน Paul Revere ได้สร้าง “นิทรรศการที่โดดเด่น” ขึ้นที่บ้านของเขา เขาพิมพ์งานโฆษณาชวนเชื่อที่ดีที่สุดบางชิ้น รวมทั้ง “การสังหารหมู่นองเลือด” ใหม่ และวางไว้ในหน้าต่างเพื่อให้แสงสว่างจากภายใน ผู้สัญจรผ่านไปมาถูกนำเสนอด้วยภาพที่เกือบจะเหมือนภาพยนตร์ซึ่งแสดงถึงเหตุการณ์ที่น่าสลดใจในเดือนมีนาคมก่อนหน้า
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์การจัดแสดงไฟของ Revere ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก
“ทั้งหมดได้รับการประหารชีวิตอย่างดี” หนังสือพิมพ์บอสตันกาเซ็ตต์เขียน “ว่าผู้ชมซึ่งมีจำนวนหลายพันคนถูกโจมตีด้วยความเงียบอันเคร่งขรึมและสีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเศร้า”
เมื่อเร็วๆ นี้ บ้าน Paul Revere ได้จัดฉากการแสดงซ้ำของ Revere เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 250 ปีของการจัดงาน
“ถ้าเราจะพิจารณาตามรายงานในหนังสือพิมพ์ ชาวบอสตันหลายพันคนเห็นว่าในเมืองที่มีประชากรเพียง 15,000 คนในขณะนั้น” ชิมป์กล่าว “ดังนั้นจึงมีผลกระทบทางสายตาอย่างแน่นอนหนึ่งปีหลังจากการสังหารหมู่
