อารมณ์ที่ ‘แปลไม่ได้’ ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนว่าคุณมี

ตั้งแต่กิลไปจนถึงวาบิซาบิและทาราบ มีคำทางอารมณ์ต่างประเทศมากมายที่ไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่า การเรียนรู้ที่จะระบุและฝึกฝนประสบการณ์เหล่านี้จะทำให้คุณมีชีวิตที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จมากขึ้น เรื่องนี้มีอยู่ในคอลเลกชั่น “Best of 2017” ของ BBC Future ค้นพบสิ่งที่เราเลือกเพิ่มเติม  คุณเคยรู้สึกถึงmbuki-mvuki เล็กน้อย – แรงกระตุ้นที่ไม่อาจต้านทานให้ “ถอดเสื้อผ้าของคุณออกขณะเต้น” หรือไม่? บางทีอาจจะเล็กน้อย–ความรู้สึกกระวนกระวายใจเมื่อคุณพูดคุยกับคนที่คุณชอบ? แล้วuitwaaienซึ่งห่อหุ้มเอฟเฟกต์การฟื้นฟูจากการเดินเล่นในสายลมล่ะ? คำเหล่านี้ซึ่งนำมาจากภาษาบันตู ตากาล็อก และภาษาดัตช์ ไม่มีคำเทียบเท่าภาษาอังกฤษโดยตรง แต่คำเหล่านี้แสดงถึงประสบการณ์ทางอารมณ์ที่แม่นยำซึ่งถูกละเลยในภาษาของเรา และถ้าทิม โลมัสแห่งมหาวิทยาลัยอีสต์ลอนดอนคิดได้...